C’est le 3 août 1931 qu’eurent lieu les débuts de Dina Rachel, et Gaston Rémy nous en a laissé ce souvenir graphique assez pittoresque… Le second a vraiment une position peu catholique ! Elle fait alors partie de la cuadrilla Gérard, et écarte les vaches du ganadero Barrère. En ce premier lundi d’août, alors que les officiels prennent place dans la tribune, « aussitôt retentit la Marseillaise suivie de la marche Cazérienne, et le paséo se déroule, comprenant deux files de quatre hommes qui encadrent Dina Rachel dont les débuts ont été annoncés ». Voici le compte-rendu de sa première prestation devant Confitera, vache réservée aux sauteurs :
« Alors, entre en piste Dina Rachel, présentée, encouragée et soutenue par Gérard ; la nouvelle torera, courageuse jusqu’au bout, attend la bête et puis s’échappe ; Dax reprend pour un quelconque et c’est de nouveau le tour de Dina qui ne fait que recommencer exactement son premier exploit. »
Dans la seconde partie de la course, devant la même Confitera :
« Naturellement, Dina Rachel s’intercale encore en opérant deux fois d’aussi prudente manière ».
Il semble que ces débuts aient aussi constitué une fin pour la carrière de cette courageuse Dina que je n’ai plus retrouvée dans les chroniques coursayres de l’époque. Le caractère éphémère de ce passage devant les coursières explique peut-être aussi son absence dans le Dictionnaire de mon ami Gérard Laborde…
La course landaise et son patrimoine 